********LES MOTS SOUDAIN VIENNENT/ PAPILLONS DE L'INEFFABLE/ ECRIRE UN HAÏKU… Claude Lopez-Ginisty*********
vendredi 24 août 2012
jeudi 23 août 2012
mercredi 22 août 2012
Cigale/蝉
蝉
Le soir est torride
Le crissement des cigales
Gratte le silence
Warm summer evening
The rustling of cicadas
Is scratching silence
Claude Lopez-Ginisty
+
mardi 21 août 2012
lundi 20 août 2012
Bashō's Cicadas
松尾 芭蕉
Bashō's still singing
In the subtle melody
Of cicadas' souls
+
Bashō chante encore
Dans le chant mélodieux
Du cœur des cigales
Claude Lopez-Ginisty
samedi 18 août 2012
jeudi 16 août 2012
Inscription à :
Articles (Atom)